To Sir with Troubles (交叉零蛋) (1981)

  • March 3, 2024 | 2:00 PM - 3:35 PM | Sunday
  • Oldham Theatre


Sorry, this event is expired and no longer available.
Share This Event

Original/Alternative title: 交叉零蛋
Director: Wong Wa-Kei
Runtime: 93 min
Country: Hong Kong
Language: Cantonese with English subtitles
Rating: NC16 (Some Nudity)


In the pressure-cooker environment of Hong Kong’s education system, students grapple with a relentless barrage of exams and mind-numbing lectures. The strain becomes so overwhelming that it leads many students down the path of rebellion. Mr. Tai (Lui Wai-hung) is a dedicated, albeit nerdy, high school biology teacher who finds himself with his hands full, contending with a group of troublesome teenagers. These unruly students go to great lengths to make Mr. Tai’s life a living nightmare, often with comically disastrous consequences.

Amidst this chaos, Ye Feng plays the role of the father of the protagonist. He inadvertently gets caught up in the raucous antics and pandemonium that unfold within the school. This film marked Ye Feng’s final appearance in cinema.

This screening copy of the film was made possible through digitisation using the surviving film elements. It has not been digitally restored or remastered. Distortion and deviation in the audio, image and colours are expected.

导演 : 黄华麒
片长 : 93分钟
语言:粤语 (英文字幕)
等级:NC16 – 些许暴力画面

在高压的香港教育体系下,学生不得不面对接连不断的考试和令人发困的讲座。巨大的压力让许多学生选择叛逆。戴老师(廖伟雄 饰)是一名敬业但有点书呆子气的高中生物老师。他负责一群问题青少年,难缠的学生竭尽全力将戴老师的生活变成一场噩梦,导致许多又搞笑又灾难的后果。野峰饰演主人公的父亲——戴叔叔。他无意间被卷入校园里发生的闹剧,参与到喧哗与混乱当中。《交叉零蛋》是野峰在电影界的告别作。


© Licensed by Mei Ah Development Co. Ltd. All rights reserved.

For other screenings of Retrospective: Wang Sha & Ye Feng, please click here.

Friends of AFA members, please read the membership guide on how to purchase your discounted tickets and redeem your complimentary tickets.

Oldham Theatre’s opening hours

For further assistance, please contact us at 

Important Notice:
Do note that Oldham Theatre operates on a free seating arrangement. Doors will open 20 minutes before showtime so arrive early to choose a seat and avoid disrupting the screenings as AFA does not play ads and screenings will start promptly.
All patrons are encouraged to purchase your tickets online. If you choose to purchase tickets or merchandise at Oldham Theatre’s box office, cashless payment is preferred.
Measures will be taken to ensure the health and safety of all patrons at Oldham Theatre. Mask-wearing is optional as of 29 August 2022.

Concession tickets apply to Students (Local & Overseas), Full-time National Servicemen (NSF), Senior Citizens (55 years and above) only.
Please check film ratings before purchase of tickets. Please note that you may be asked to present your ID at the door (this applies to concession tickets as well). Only physical photographic identification is allowed, digital copies of identification are not allowed. AFA reserves the right to turn away any members of the public without physical photographic identification.
Upon confirmation of your order for Tickets, no exchange of Tickets will be made under any circumstances and Tickets are not transferable. No refund on Tickets will be made under any circumstances except due to cancellation of the event. The resale of Tickets at any price is prohibited.