The Voyage Of Emperor Chien Lung (乾隆下扬州) (1978)

  • January 21, 2024 | 2:00 PM - 3:40 PM | Sunday
  • Oldham Theatre


Sorry, this event is expired and no longer available.
Share This Event

Original/Alternative title: 乾隆下扬州
Director: Li Han-hsiang
Runtime: 94 min
Country: Hong Kong
Language: Cantonese with English subtitles
Rating: PG (Some Disturbing Scenes)


The Voyage Of Emperor Chien Lung chronicles Emperor Chien Lung’s (Tony Liu) second excursion to the Southern Province of Yang Chow, joined by his loyal officials. Amidst the journey, the emperor’s playful banter with his companions, notably Liu Yung (Li Kun), sparks lighthearted challenges and witty exchanges. Along the way, the group faces off against local troublemakers, foils a gambling scheme, and encounters a remarkably accurate fortune teller who sees through the emperor’s incognito guise.

Wang Sha portrays a snarky barber who does not mince words while tending to the emperor’s hair, thus leading to some amusing moments.

导演 : 李翰祥
片长 : 94分钟
语言:粤语 (英文字幕)
等级:PG – 些许画面令人不适

《乾隆下扬州》是李翰祥执导的第二部《乾隆皇》电影。继《乾隆皇下江南》,清朝皇帝乾隆(刘永 饰)再次微服下扬州,这次由两位亲信陪同——大臣鄂容安(姜南 饰)与翰林院大学士刘墉(李昆 饰)。刘墉才思敏捷,能说会道,乾隆喜欢给他出 “脑筋急转弯题”,而刘墉次次都能轻松解答。到了扬州,乾隆表示想从“扬州八怪”之一的郑板桥(岳华 饰)得到四幅字画。然而,郑板桥曾拒绝为皇上作画,导致乾隆的要求变成刘墉的新考验。除了乾隆与刘墉的斗智,君臣三人在此次扬州之旅也经历了许多趣事,包括能够看穿乾隆真实身份的算命先生、歌女大凤(惠英红 饰),以及一名嘴上不留人、“奉旨”剃头的街头理发师(王沙 饰)。

© Licensed by Celestial Pictures Limited. All rights reserved.

For other screenings of Retrospective: Wang Sha & Ye Feng, please click here.

Friends of AFA members, please read the membership guide on how to purchase your discounted tickets and redeem your complimentary tickets.

Oldham Theatre’s opening hours

For further assistance, please contact us at 

Important Notice:
Do note that Oldham Theatre operates on a free seating arrangement. Doors will open 20 minutes before showtime so arrive early to choose a seat and avoid disrupting the screenings as AFA does not play ads and screenings will start promptly.
All patrons are encouraged to purchase your tickets online. If you choose to purchase tickets or merchandise at Oldham Theatre’s box office, cashless payment is preferred.
Measures will be taken to ensure the health and safety of all patrons at Oldham Theatre. Mask-wearing is optional as of 29 August 2022.

Concession tickets apply to Students (Local & Overseas), Full-time National Servicemen (NSF), Senior Citizens (55 years and above) only.
Please check film ratings before purchase of tickets. Please note that you may be asked to present your ID at the door (this applies to concession tickets as well). Only physical photographic identification is allowed, digital copies of identification are not allowed. AFA reserves the right to turn away any members of the public without physical photographic identification.
Upon confirmation of your order for Tickets, no exchange of Tickets will be made under any circumstances and Tickets are not transferable. No refund on Tickets will be made under any circumstances except due to cancellation of the event. The resale of Tickets at any price is prohibited.