
Original/Alternative title: 乾隆下江南
Director: Li Han-hsiang
Runtime: 100 min
Country: Hong Kong
Language: Cantonese with English subtitles
Rating: PG13 (Some Sexual References)
![]()
Synopsis
Li Han-hsiang directed The Adventures Of Emperor Chien Lung, the first in a series of films inspired by Qing Emperor Chien Lung’s journeys. Emperor Chien Lung (Tony Liu) embarks on a journey to explore the land and its people incognito, with his close officials Chi Yun and Liu Yung, known for their witty banter and intellectual exchanges. Along the way, he encounters more than he expected, leading to humorous misunderstandings and a deeper grasp of the diverse cultures and lives of the people he encounters.
During one of his expeditions, Chien Lung visits a tea inn in Yang Chow, where he crosses paths with a waiter (played by Wang Sha). The waiter passionately complains about the heavy taxes imposed by the emperor that are burdening the common people. Recognizing that this must be the work of corrupt officials, Chien Lung decides to personally teach them a valuable lesson.
The film marked the inaugural cinematic collaboration between Li Han-hsiang and Wang Sha. This partnership was so significant that Wang Sha continued to grace the subsequent sequels in diverse roles.
乾隆下江南
导演 : 李翰祥
片长 : 100分钟
地区:香港
语言:粤语 (英文字幕)
等级:PG13 – 些许性相关语
![]()
《乾隆下江南》是李翰祥执导的第一部《乾隆皇》电影,当年获得了第14届金马奖的最佳美术设计奖和最佳剧情片提名。电影取材于清朝皇帝乾隆著名的南巡之旅。皇帝出巡,除了督察官员、了解民情,当然也包括游山玩水。有一次,乾隆(刘永 饰)隐藏身份,独自到访扬州最著名“喝荤茶”的茶楼。生长于皇城的乾隆不知道扬州人会客气地叫人“老太爷”、喝茶会配肉,还会吃烫嘴的“蟹黄汤包”。幽默的店小二(王沙 饰)说着一口流利的扬州话,一边讲解当地民俗风情一边打趣皇上,让观众跟乾隆一起品味扬州的风土人情。
《乾隆下江南》标志着王沙与李翰祥导演的首次影视合作。王沙的加入非常成功,以至于他在后续的《乾隆皇》系列电影中也以多种角色出现。
For other screenings of Retrospective: Wang Sha & Ye Feng, please click here.
Friends of AFA members, please read the membership guide on how to purchase your discounted tickets and redeem your complimentary tickets.
Oldham Theatre’s opening hours
For further assistance, please contact us at ticketing@asianfilmarchive.org
—